Après la mort de Lauren, Ralph Muller charge Lars d'entrer en contact avec la jeune Sabine Cutter, qui travaille pour la NSA en secteur américain. Pendant ce temps, Klara s'inquiète des transformation que son corps subit depuis le début de ses entraînements intensifs en vue d'une sélection aux Jeux olympiques. Gregor recrute un jeune informateur pour la Stasi...