Après un terrible accident survenu à un concert, St-Mary est placé en code orange. Nos infirmiers vont alors réaliser combien il est important de pouvoir compter les uns sur les autres.