Alors qu'elle s'occupe d'une patiente placée en quarantaine, Grace fait une découverte importante dans sa lutte contre le docteur Hamilton.