Après la confession de Caleb, les Cohen tentent de considérer Lindsay comme un membre de la famille. Jimmy doit faire un choix lorsque Marissa découvre ses rapports avec son ex-épouse, Julie. Seth tente d'être un «mauvais garçon» comme Ryan, pour impressionner Alex. Summer sait ce que Zach a fait durant les vacances de Noël, alors que Ryan et Lindsay se demandent s'ils sont faits l'un pour l'autre...