Lorenzo évoque un autre monde, les implants, la possession des corps. A son réveil, il ne se souvient de rien, mais il s'affole lorsque Laure lui demande l'origine de la cicatrice qu'il porte au bras. Il revoit les images de son premier voyage en avion à l'âge de 10 ans, de l'endormissement des passagers et d'une étrange lumière bleue. Toujours à la recherche de Lorenzo, François fait soudain irruption à l'auberge des Costa. Erika et Lucas, qui s'y trouvaient, s'échappent de justesse mais, de peur d'être pris, Lorenzo bouscule Paul et saute par la fenêtre. Il est conduit à l'hôpital dans un état critique. Laure raconte à son père ses extraordinaires découvertes à propos des implants. Il lui promet de tout mettre en oeuvre pour sauver Lorenzo, leur dernier espoir d'entrer en contact avec "eux" avant le 12 août 2007...