Caden a choisi son camp. La guerre est imminente. Il va trouver Orla pour l'avertir qu'elle pourrait être prise entre deux feux, ses secrets pouvant être utilisés comme munitions contre lui. Kathryn et Caden rencontrent des journalistes pour raconter l'histoire de Caden. Pendant ce temps, Max mène une réforme en profondeur de ses journaux. Mais comment va-t-il gérer l'imminente menace ?