Inger Johanne doit s'armer pour travailler avec Warren. Les tensions incessantes entre la police suédoise et le FBI deviennent de plus en plus évidentes, entrainant la mort du garde du corps du président, Hunter Russel...