Manfred enquête sur un meurtre qui a eu lieu à l'hôtel. La connexion psychique de Lem et Olivia crée un fossé entre eux, tandis que la vie de Bobo est mise en danger...