Un second cadavre a été découvert sur l'île de Sandhamn. Thomas se rend chez Jonny, un suspect. Mais celui-ci, qui a compris que tout l'accuse, a pris la fuite sur sa barque. Nora pense connaître sa destination : une île minuscule où il possède une bicoque de pêcheur. Nora et Thomas embarquent, prêts à prendre tous les risques...