Ben demande à la police d'enquêter sur Frances, forçant ainsi Mary et Des à suspendre leurs activités illégales, ce qui entraîne de lourdes conséquences.