Travis ayant disparu, Des se demande si Mary et lui n'ont pas ont franchi une ligne de trop. Mary essaie de se rattraper auprès de Ben après avoir mis en danger l'enquête….