Fernando, frère et avocat de Miguel, comprend que Lunati a trempé dans l'affaire pour laquelle les frères Borgès sont actuellement en prison. Lunati leur doit trois millions et demi de dollars. Fernando y voit l'occasion de soutirer de l'argent au juge. Antin, directeur de San Onofre, mène l'enquête sur la disparition de Gustavo Sosa. Mario propose à Miguel de succéder à Morcilla dans la surveillance de la cour. Ema, l'assistante sociale de San Onofre, refuse de signer une autorisation de sortie à Diosito...