Après le fiasco de la fuite d'Eliran, l'unité opérationnelle du département des affaires internes de la police bénéficie de renforts. Le nouvel objectif prioritaire est de localiser Ruslan. Désormais convaincu que Barak est impliqué, Izzy décide de poursuivre l'enquête malgré ses blessures intimes. Tamir Shemaya demande à Barak d'engager des négociations frauduleuses autour de la restitution de munitions militaires volées à une compagnie d'assurances. Les deux camps sont toujours sur la piste de Ruslan et c'est à qui mettra la main sur lui en premier...