Alors qu'Alessio Leone est arrêté, son arme, un «P 38», est identifiée comme étant la même que celle qui a tué la famille Melendez. Le procureur conseille à Maltese de quitter Trapani devenu trop dangereux. Le commissaire, de son côté, découvre que Laura Nieto n'est autre que le nom d'Angelica, la soi-disant maîtresse de son père. Cette dernière, après avoir changé de nom, avait émigré au Canada. Maltese décide de s'y rendre et fait une découverte cruciale. Pendant ce temps, à Trapani, les mafieux se sont introduits chez lui...