Hanu Iona, le père de Makoa, un jeune qui joue dans l'équipe de football entraînée par T.C., est envoyé derrière les barreaux. T.C. pense qu'il a été arrêté pour avoir consommé de la drogue. Mais lorsqu'il se rend au commissariat pour voir Hanu, le lieutenant Katsumoto lui apprend qu'il a en réalité été arrêté pour meurtre. Le spécialiste qu'il consultait pour son addiction a été retrouvé assassiné dans un parking...