Magnum est engagé par une femme afin qu'il l'aide à prouver que son fils n'a pas tué sa petite amie. Le détective privé a seulement 24 heures avant que l'accusation ne rende son plaidoyer devant le tribunal. Il demande à Juliett de l'aider et découvre que Katsumoto est impliqué. Pendant ce temps, Rick et TC tentent de retrouver des appareils électroménagers volés qui devaient être donnés à des vétérans de guerre blessés...