Reda n'a pas une seule bonne note sur son bulletin. Il demande à Hugo de l'aider à trafiquer le bulletin pour éviter que son père ne l'apprenne. Un petit coup de Photoshop devrait suffire. Des boîtes d'opioïdes ont été volées à l'infirmerie. Feuillate ne veut pas que cela se sache au rectorat. Il faut retrouver l'élève coupable avant que l'affaire ne s'ébruite. Mademoiselle Jeanin se prépare pour sa "deuxième première heure de cour". Hélas, dès la première seconde de cour, elle commet une gaffe avec Hugo.