Hugo se demande s'il aura un jour un orgasme et met en place des stratagèmes insolites pour découvrir ces sensations. Parallèlement, alors que la vie semblait reprendre son cours, les mauvaises nouvelles tombent : la tumeur de Charlie n'a pas été retirée et le lycée, suite à l'accident de Roxana, va fermer...