Des hommes se faisant passer pour des gendarmes parviennent à duper Maryvonne et dérobent des meubles de collection au Terrier. Furieux, Louis élabore aussitôt un plan pour récupérer ses biens : un stand suffisamment attrayant, sur la prochaine brocante de Vénissieu, pour appâter à nouveau les voleurs...