Après avoir trafiqué l'enregistrement de Villard, Lia entre en contact avec Max Finlayson. L'ancien chercheur de Limetown est bien décidé à rétablir la vérité suite aux propos de Villard qu'il a entendu dans l'enquête de Lia.