Griffin et Harper comprennent que Savannah a trouvé le portail et est retournée dans le passé. Ils voyagent ensemble 30 ans plus tôt dans les années 1960 !