Alors qu'Hélène se bat pour que Yann reste habiter chez eux, des connexions entre les tueries apparaissent enfin au cours de l'enquête. Plus important encore : écrasé par les conséquences de son mensonge, Lucas se décide à parler à Hélène Siquelande. Il affirme devant elle que ce soir-là, il a assisté seul à la tuerie dans les bois. Elle le croit, car il lui remet l'arme du tueur en guise de preuve. Pour la première fois, l'enquête avance. Parce qu'elle craint pour la vie de ce témoin inespéré, Hélène demande à son supérieur Ronan Berg de placer Lucas sous protection judiciaire...