Le tueur de la scierie fait exploser une bombe dans le centre-ville de Perpignan. La boîte de nuit visée est celle de Milo Ubieta, le père de Lena, une jeune adolescente fugueuse et délurée. L'appartement dans lequel son père l'avait enfermée a volé en éclats. Mais la jeune fille a réussi à fuir pour retrouver un certain Lancelot. Hélène Siquelande essaie d'établir un lien entre la tuerie de la scierie et l'explosion, ne croyant pas à une simple coïncidence….