C'est un nouveau jour et une nouvelle aube pour le commissaire Van der Valk qui accueille deux nouveaux sergents dans l'équipe : Eddie Suleman, un jeune homme impulsif, et Citra Li, une as de la technique.