Notre bon enquêteur, plâtré, n'a rien d'autre à faire de ses journées que d'observer ses voisins. Il voit ainsi des violences au sein du couple qui vit en face de chez lui, puis voit le mari tromper sa femme. Après des observations de plus en plus suspectes, Pearl décide d'aller vérifier et y trouve le mari mort, femme couteau de cuisine dans la main. La femme décide finalement de venir remercier notre ami, mais c'était un piège, puisqu'elle le menace lui aussi avec un couteau. Pearl intervient et tout est bien qui finit bien.