Une Carmélite est abattue dans l'enceinte de son couvent avec une arme datant de la Seconde Guerre mondiale. Ce meurtre est-il lié au passé de la religieuse ? C'est ce que Dan s'efforce de découvrir, épaulé par le jeune Benjamin, tandis que Flemming, sur la sellette, s'occupe d'organiser la sécurité de l'hommage de la ville à ses vétérans. Au cours de l'enquête, Dan découvre que la religieuse assassinée avait persuadé une personne de faire confiance à Dieu plutôt que de prendre ses médicaments. La personne s'était finalement suicidée. Se peut-il qu'on ait voulu la venger ?