Dan et Flemming enquêtent sur le meurtre d'un promoteur local, retrouvé poignardé dans une yole de pêche. Crime crapuleux lié à des pots-de-vin, ou assassinat par des militants écologistes radicaux ? Les enquêteurs naviguent dans les eaux troubles de l'immobilier et de la politique, et ils ne sont pas au bout de leurs surprises. Pour Dan, il s'agit de l'affaire la plus délicate de sa carrière, car les preuves recueillies sont compromises.