Brian et les autres sont aux Etats-Unis. Ils reviennent juste d'une tournée promotionnelle de football. Brian est sollicité par un réalisateur hollywoodien pour jouer dans une pub pour la Coupe du Monde. Brian refuse puis finit par changer d'avis.