Suède 1958 : Afin d'obtenir le prix du meilleur photo-reporter de l'année, Archie se retrouve impliqué dans des aventures périlleuses, avec Brian et ses amis. Alors qu'ils perdent tout espoir, ils se rendent au pub où ils tombent sur Fontaine et Pelé dans le rôle exceptionnel de chanteurs !