Cambriolage nocturne de Cléo et Landon à l'exposition De Vinci pour subtiliser un objet confectionné par Cléo en boue du Malivore. MG et Kaleb sont missionnés par Alaric pour aller sur place effacer toute trace des deux cambrioleurs. Il s'agit aussi de retrouver Cléo, car Kaleb est impatient de lui dire ce qu'il a sur le cœur.