Une célèbre popstar américaine, Ferrara McIntyre, fait appel aux services de Frank. Actuellement en tournée à travers l'Europe, la jeune femme a fait l'objet de menaces de mort répétées. Frank et Caterina acceptent de protéger la chanteuse et de la convoyer en toute sécurité. Très vite, le transporteur constate que les menaces sont sérieuses : un mystérieux motard tente à plusieurs reprises de tuer la chanteuse. Bientôt, Frank et Caterina découvrent que le commanditaire de ces attaques est le fils d'un dicateur africain. Pourquoi s'acharne-t-il à vouloir supprimer leur cliente...