Après la mort d'Akela, la vie suit son cours dans la jungle. Kaa vient de muer à nouveau, Bagheera et Mowgli vont le féliciter. Kaa parle à Mowgli de la danse des éléphants. Devant la curiosité du jeune garçon, Kaa lui conseille d'aller voir Hathi...