Jarod et Zoe se prélassent dans un jacuzzi tout en préparant leurs vacances. Soudain Jarod reçoit un message de son père, le major Charles. Il lui apprend qu'il est parvenu à retrouver la trace d'Emily, la soeur du caméléon, et souhaite que celui-ci aille à sa rencontre à Philadelphie. En raison des circonstances, les projets de villégiature sont reportés sine die, et Jarod s'envole pour d'heureuses retrouvailles. Mais à son arrivée, Emily gît inconsciente dans la rue. Il semblerait qu'elle ait été poussée par la fenêtre de son bureau...