Neil Roberts a toujours été parmi les animateurs radio les plus controversés. Le trublion des ondes compte au moins autant de supporters que de détracteurs. C'est l'un de ceux-ci qui semble se trouver à l'origine du drame qui occupe Jarod. En effet, au cours d'une émission, une violente altercation avait opposé Roberts à l'un de ses auditeurs, qui se faisait appeler «Les Puissances au pouvoir». Depuis, l'animateur a purement et simplement disparu. Se faisant passer pour son remplaçant, Jarod mène l'enquête en compagnie d'Angela Sommerset, la productrice de l'émission...