Roy Mukulé, un homme politique dissident d'un petit Etat africain dirigé par un dictateur, demande à Ludowski de défendre ses intérêts. Il affirme être en possession d'un document prouvant que la société Genesis a construit son usine sur des terres qui appartiennent légitimement à sa tribu. Le gouvernement dictatorial, totalement corrompu, est prêt à tout pour récupérer ce papier compromettant. Un redoutable tueur à gages a été engagé pour le reprendre et se débarrasser définitivement de Mukulé. Assisté d'une bande d'hommes de main, il prend en chasse Ludowski et Mukulé. La course-poursuite se termine par un accident et les sbires parviennent à reprendre le précieux document. Au même moment, Max, Claudia et Dobbs sont venus chercher Sara à l'aéroport. La jeune femme est la soeur de Léo, le meilleur ami de Max, décédé il y a quelques mois. Les retrouvailles tournent court car les quatre amis sont appelés à l'hôpital où Ludowski et Mukulé ont été amenés d'urgence...