Si la majorité des adolescents préfèrent se rendre, Justin et Lindi s'y opposent. Après une confrontation musclée, le premier est pris en otage et la situation risque de dégénérer. Dans la vallée, une course contre la montre s'engage pour Lars, qui doit trouver la grotte à tout prix afin de déjouer les plans de Grasser...