Parti à la recherche de Marvin, le groupe tombe sur un mystérieux inconnu, qui blesse grièvement Ron. La situation est critique : faut-il redescendre dans la vallée pour le sauver ? Lindi, qui met à profit ses compétences en premiers secours, se montre pessimiste. Lars sollicite Albrecht, le père de Ron, pour l'aider dans ses recherches...