Theo et son voisin Sven doivent mettre à l'épreuve leurs compétences médicales rudimentaires lorsque Larry Durrell tombe gravement malade. Spiros apporte à la famille des bonnes nouvelles, qui pourraient faciliter leurs soucis financiers...