Avec l'aide du journaliste d'investigation Stribor, Vlado et Vesna parviennent à identifier Roko comme l'instigateur de la série de meurtres. Visnja confie à Vesna que Roko l'a exploitée sexuellement, ainsi que d'autres jeunes filles, en échange de cigarettes et de crédits de téléphone portable. Vesna est surprise par le fait que la plupart des résidentes du foyer avaient un casier judiciaire dont nulle trace ne subsiste au commissariat. Pendant ce temps, Olga se rend à Kiev avec Stribor pour interroger Viktor, retenu par Nikolaï...