Près du lieu où a été découvert le cadavre d'Ivana, Sanja, une de ses amies, est à son tour retrouvée sans vie. La jeune fille, qui avait refusé de répondre aux questions de Stribor, aurait succombé à une overdose. Mais pour Vladimir et Vesna, les circonstances de sa mort ont été mises en scène. Quand du matériel de pêche est découvert près des lieux, ils décident de perquisitionner le domicile de Kozul, où ils font une découverte confondante. Ayant conclu un accord avec Jakic, le chef de la police d'Osijek, Stribor est associé aux avancées de l'enquête sur la mort d'Ivana. Olga apprend que sa nièce était en contact avec Viktor, un photographe travaillant à Kiev pour un centre financé par sa fondation. Pendant ce temps, le jeune homme tente de convaincre la jeune Ioulia de poser pour lui dénudée.