Lorsque Clara est retrouvée inconsciente, sous la tempête, Diego tient à rester à son chevet, peu importe les conséquences. Mais Amelia ne se tient pas pour vaincue et doña Mercedes tente elle aussi d'intervenir et de raisonner Diego...