Lorsque le roi disparaît pendant la fête, Diego et ses amis partent à sa recherche. Pendant ce temps, Clara fait une découverte inattendue qui devra rester secrète.