Désormais actionnaire Montrex, Loïc doit convaincre l'enfant terrible de la famille, Emeline, de le soutenir dans son raid contre les autres actionnaires. Loane fait la connaissance de Joseph, en remplaçant Jean-Hubert au pied levé dans le spectacle de lancer de couteau transformiste de son amoureux.