La stratégie de Jean-Hubert se heurte à une clause drastique : seuls les membres de la famille Montrex peuvent acquérir une participation dans l'entreprise ! C'est Loane qui aura la surprise d'apprendre que la tache de naissance sur ses fesses est un signe de son ascendance Montrex….