Dépité de perdre une à une les candidates qu'il préfère, Marc et les filles apprennent qu'une des filles fête son anniversaire. Alors que les participantes se sont cotisées pour lui offrir un cadeau, Marc propose à celle-ci un rendez-vous en amoureux dans un ranch. Malheureusement, le "date" ne prend pas la tournure qu'il attendait….