De retour à la villa, Marc et les filles participent à une nouvelle épreuve qui déterminera qui aura la chance de passer un nouveau rendez-vous avec Marc. Les candidates vont concourir pour les premières Olympiades aquatiques de "La Flamme". A l'issue de deux épreuves, une seule prétendante pourra passer une après-midi entière avec Marc. Alors que certaines candidates jettent l'éponge tout de suite, Alexandra est prête à tout pour décrocher la victoire afin de passer enfin un moment avec Marc. Mais la situation dégénère dans le bassin….