Isabelle se prépare à tendre un piège à la Princesse Marguerite pendant que le roi Philippe s'apprête à assiéger la forteresse des templiers. Le pape Clément essaie tout d'abord de les convaincre de sortir : ainsi le Grand-Maître de Molay accepte de se rendre, mais Landry et ses amis refusent et tiennent encore le Temple...