La Force des Royaumes part secourir des louveteaux prisonniers d'une montgolfière à la dérive, mais la Lune Rouge provoque d'étranges comportements chez Luka: Sera-t-il capable de diriger son équipe pour qu'elle réussisse sa mission?