Jeff a un rendez-vous amoureux dont il attend beaucoup. Il tente de se remettre de son chagrin d'amour. Il espère que cette rencontre pourra le faire partir sur de nouvelles bases. Rien n'est moins sûr toutefois. De son côté, Jill apprend que Jeff a envoyé de l'argent à quelqu'un derrière son dos. Elle entend bien obtenir des explications sur ce geste. Elle a des preuves solides et demande des comptes. Elle ne va pas laisser cet acte impuni...