Faith et Cerys se battent pour Osian devant la Cour d'appel de Londres : c'est leur dernière chance d'obtenir justice pour ce petit garçon et d'aider Mike à ne pas vivre une deuxième expérience traumatisante en moins de 12 mois. Après avoir délivré la plaidoirie de sa vie, Faith obtient gain de cause dans leur affaire devant la Cour d'appel. Il y a maintenant une lueur d'espoir pour l'avenir d'Osian. Dès lors, il ne reste plus à Faith qu'à se concentrer un peu plus sur ses propres problèmes, qu'elle a quelque peu négligés au nom de son métier. Evan continue en effet de la surveiller.